考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语通化市某某检测技术售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难通化市某某检测技术售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
联想发布报告:承诺2049/50财年实现全价值链净零排放总目标
9月18日消息,联想集团正式发布第二本《联想集团2023/24碳中和行动报告》以下简称《报告》)。报告指出联想要实现2050全价值链净零排放总目标,将遵循AI与ESG创新驱动与协同降碳两大原则,协同推2024-09-26早秋外套单品无需买太多,有风衣和西装就够了,时尚百搭又有气质
当秋风轻拂,早晚的凉意悄然降临,我们的衣橱也需要随之换季。面对琳琅满目的早秋外套单品,你是否也曾感到选择困难?别担心,作为时尚穿搭达人,单品在精不在多,早秋的外套单品其实无需买太多,只需备好风衣和西装2024-09-26- 高级的穿搭品味总是能够起到化腐朽为神奇的力量,尤其是对于年近40的中年女性而言,穿衣的品味往往可以体现出他们独特的审美,这个时候造型要高级且清爽。一、清爽自然的穿搭体验1、卡其色背心裙如果想让穿搭看起2024-09-26
- 版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车9月1日报道在本届成都车展上,吉利银河E5参数丨图片)亮相于展台,新车前不久完成了上市,主推5款车型,价格区间为11.28-14.88万元。吉2024-09-26
- 每当季节的更换,女性衣柜里的服装也会进行变化,总可以找到更多的与当下温度匹配的单品。而针织衫就是在秋季很受欢迎的服饰,材质柔软亲肤。针织衫整体的触感是舒适的,而且整个的弹性也充足,可以很好的包容不同身2024-09-26
- 不知道你们会不会跟我有一样的感觉, 夏天十天里至少有七八天都在穿各种小裙子。随便整个帆布鞋、运动鞋甚至是拖鞋就能出门,主打的就是一个方便好看。这突然间立秋了,要是真正儿八经穿裤装还真不太能适应,尤其是2024-09-26
最新评论